Lighter feel on the string compared to other yo-yos.
Could be a combination of factors such as shape or density or size, and not just the weight of the yo-yo.
It’s definitely a term that people who have been doing this a while can experience without a valid description.
Less rim weight (not necessarily lack) may be pretty close or exactly right. I don’t know