Stick to CA (superglue). It’s thin, fills pores in wood, and hardens very well.
The only other glue I would consider is 2-part epoxy, but it won’t fill the pores and create a seamlessly harder tip; it will coat the tip in a layer of plastic-like substance, somewhat altering the shape. And will likely chip off eventually.
So yeah. Super Glue fo’ sho’.