Ill make a vid, give me a min.
Edit: here ya go!
The biggest issue im seeing is your target string is too small, and the loop is above your yoyo, try and make that target larger so you can pop the yoyo directly into it, vs. trying to swing it in. Hope the vid helps!
If im rusty I apologize, its been nearly a decade since I did that transition.