What's the modify button at the bottom of the post supposed to do?

I don’t see that. It looks like a split screen. What browser are you using or is that a phone app?