There’s a couple of things you could try.
- Heat the ring in hot water so it expands a bit, then press it in place while it’s still hot.
- get two small boards just a bit larger than the yoyo. Use these with a C clamp to press the ring into place. Screw the clamp just tight enough to push the ring down. Make sure the clamp is centered on the yoyo.