You would be better off with lighter fluid. Nail polish remover has gunk in it to make it easier on your mother’s hands (regardless of what the label says). Real 100% acetone would be pretty tough on them.
A small can of lighter fluid costs a little over a $2.