Best advice I’ve ever received as far as practicing was: “Only practice what is right, don’t practice wrong.”
Which is basically breaking everything down, and only practice doing it right. If you miss one part, stop the trick and start over, go slow until you get it. Then work up to the speed that you want it to be at.
This was from a guitar teacher I had once, but I think the same principals apply to a yoyo trick.