If it’s drilled and then the string glued in there, it would probably be pointless even if you can remove it, it will just become a string cutter. Maybe you can fill it with superglue and sand the axle smooth, but I’m not so sure if it will work either.