replacement axle help

Take it to the hardware store and look for a proper size set screw that fits. If they don’t have one get a regular screw and cut the head off. Smooth the cut edge on a stone or fine file.