Quite frankly, I’m curious about “all the methods” you tried since most things I’m aware to work on a responsive bearing require removing it in the first place.
A 1/4" drill bit (butt end) will work just fine. It’s the same as a YYF multi-tool for your purposes.