Roughness usually comes from the material especially the dye they used, some colors tend to be softer than the other.
I don’t really understand the question about tension problem, I think it’s more on the yoyoer side than the string itself, however looser string should be more forgiving to tension changes at the expense of less “full” feeling, if that’s what you asked.